Returns ERC20 token balances for all tokens in which the given address has ever held a position